Skip to main content
Main

Cervelat or Summer Sausage

A smoked sausage made from lean beef, lean pork, fat salt pork, salt, pepper, mustard seed, and coriander.

From an old cookbook · modernised transcription
From a historical cookbook (Internet Archive) · 7 ingredients
Jump to recipe ↓

Why it works: Beef and pork match in chemistry and in kitchens. They rank in the top 1% of all ingredient pairs, and cooks put them together in 5,690 recipes. Both carry 12-methyltridecanal, which smells tallowy, beefy. The science ↓

Cervelat or Summer Sausage

Ingredients

Directions

Prepare the meats

  1. Remove all sinew and fat from the beef and chop it finely.

  2. Remove all fat from the pork and chop it medium fine.

  3. Chop the fat salt pork into small dice.

Mix and stuff

  1. Mix all meats together thoroughly, adding the seasonings as you mix.

  2. Knead the mixture well to exclude air.

  3. Stuff the mixture into hog casings as compactly as possible.

Smoke

  1. Smoke the sausages slowly for two to three days.

Recipe from a historical cookbook (Internet Archive).

Transcribed from a scanned cookbook and modernised for today's kitchens. Where the book gave no heat or time, or said "a moderate oven", the temperatures and times here may be modern equivalents rather than the book's own figures.

Explore the science

The flavor team

The pairs that carry this dish. Each one is judged two ways: how much their aromas overlap, and how often cooks already put them together.

  1. Beef + porktop 1% of all pairs
    Smell alikestrong
    Cooked together5,690 recipes

    Shared aroma: 12-methyltridecanal (tallowy, beefy).

  2. Mustard + coriandertop 8% of all pairs
    Smell alikestrong
    Cooked together967 recipes

    Shared aroma: eucalyptol (eucalyptus, herbal).

  3. Pork + mustardtop 11% of all pairs
    Smell alikemoderate
    Cooked together2,445 recipes

    Shared aroma: 2-isopropyl-3-methoxypyrazine (earthy, pea).

  4. Beef + coriandertop 16% of all pairs
    Smell alikemoderate
    Cooked together1,016 recipes

    Shared aroma: 2-undecenal (sweet).

  5. Beef + mustardtop 17% of all pairs
    Smell alikemoderate
    Cooked together1,664 recipes

    Shared aroma: 2-isopropyl-3-methoxypyrazine (earthy, pea).

Ranks compare each pair with 20,000 random ingredient pairs on CompKitchen. How we score pairs

What each ingredient does

Lean beef
Provides the main meaty body and firm bite of the sausage.
Lean pork
Adds meaty flavor and works with the beef to form the bulk of the mixture.
Fat salt pork
Supplies fat that keeps the sausage moist and juicy as it cooks and smokes.
Salt
Seasons the meat and helps extract proteins that bind the mixture together.
Coriander seed
Contributes a citrusy, aromatic flavor that defines the sausage's seasoning profile.

The step that matters

Knead the mixture well to exclude air. Trapped air pockets can cause spoilage and uneven texture, and kneading with salt develops a cohesive, dense sausage that holds together when sliced.

Swap the white pepper

How well each one fits the dish's main ingredients (beef, pork, mustard, coriander):

  1. Cuminfits better
  2. Thymefits better
  3. Garlicfits better
  4. White pepperthe original

Fit is the average pairing score against beef, pork, mustard, coriander. Candidates are from the same food group and used in at least 100 recipes.

“What each ingredient does” and “The step that matters” were written by Claude from this recipe’s own method and reviewed in samples by CompKitchen.

You might also like

Roast BeefRoast Beef211 recipesBeef LoafBeef Loaf175 recipesPork CakePork Cake107 recipesCorned BeefCorned Beef87 recipes