Name: Marinated Cucumber Salad
Ingredients: 2 long English cucumbers, finely sliced; 1 teaspoon (5 mL) salt; Freshly-ground pepper; 1 teaspoon (5 mL) freshly-chopped dill; ½ cup (125 mL) paper-thin slices of red onion; 1 cup (250 mL) red-wine vinegar; 4 teaspoons (20 mL) honey; Fresh lettuce leaves; Sliced radishes (optional)

Why it works: Cucumber and lettuce match in chemistry and in kitchens. They rank in the top 1% of all ingredient pairs, and cooks put them together in 1,409 recipes. Both carry 2-isopropyl-3-methoxypyrazine, which smells earthy, pea. The science ↓

Marinated Cucumber Salad

Timeovernight

Ingredients

2 long English cucumbers, finely sliced
1 teaspoon (5 mL) salt
Freshly-ground pepper
1 teaspoon (5 mL) freshly-chopped dill
½ cup (125 mL) paper-thin slices of red onion
1 cup (250 mL) red-wine vinegar
4 teaspoons (20 mL) honey
Fresh lettuce leaves
Sliced radishes (optional)

Directions

Prepare the cucumber

Place sliced cucumbers in a bowl, sprinkle with salt, pepper and dill, mixing well. Mix in onion slices.

Make the vinegar dressing

Heat vinegar in a small saucepan just until hot, but not boiling. Remove from heat and add honey, stirring until it dissolves. Let cool to lukewarm.

Marinate and serve

Pour over cucumber mixture, cover and refrigerate overnight. Transfer to a jar or plastic container with tight-fitting lid.
Serve on lettuce, trimmed, if desired, with radishes and more fresh dill.

Nutrition, whole recipe (rough)

142Calories

3 gProtein

0 gFat

34 gCarbs

What these numbers assume: 8 portions

Ingredient	Portion assumed	kcal
Honey	1 tbsp (21g)	64
Onion	1 medium (110g)	44
Cucumber	1/2 cup sliced (52g)	16
Black Pepper	1 tsp ground (2.3g)	6
Lettuce	1 cup shredded (36g)	5
Dill	5 sprigs fresh (1g) / 1 tsp dried	4
Vinegar	1 tbsp (15ml) distilled	3
Salt	1 tsp (6g)	0

One typical portion per ingredient; the recipe's quantities are not counted. A rough guide only, not for medical or dietary planning.

Recipe from the Recipes Wiki (Fandom).

Steps grouped into stages for easier reading; the method is the source's own.

Explore the science

The flavor team

The pairs that carry this dish. Each one is judged two ways: how much their aromas overlap, and how often cooks already put them together.

Cucumber + lettucetop 1% of all pairs

Smell alikestrong

Cooked together1,409 recipes

Shared aroma: 2-isopropyl-3-methoxypyrazine (earthy, pea).
Cucumber + dilltop 1% of all pairs

Smell alikestrong

Cooked together530 recipes

Shared aroma: 2-isopropyl-3-methoxypyrazine (earthy, pea).
Pepper + dilltop 4% of all pairs

Smell alikestrong

Cooked together1,630 recipes

Shared aroma: 2-isopropyl-3-methoxypyrazine (earthy, pea).
Dill + lettucetop 5% of all pairs

Smell alikestrong

Cooked together159 recipes

Shared aroma: 2-isopropyl-3-methoxypyrazine (earthy, pea).
Onion + lettucetop 8% of all pairs

Smell alikestrong

Cooked together3,562 recipes

Shared aroma: 2-isopropyl-3-methoxypyrazine (earthy, pea).

Ranks compare each pair with 20,000 random ingredient pairs on CompKitchen. How we score pairs

What each ingredient does

Cucumbers: Provide the crisp, watery bulk of the salad that soaks up the marinade.
Red-wine vinegar: Adds acidity that sharpens the flavour and softens the cucumber slices as they marinate.
Honey: Adds sweetness to balance the sharp vinegar.
Red onion: Adds sharp, pungent flavour that mellows during marinating.

The step that matters

Let the dressing cool to lukewarm before pouring. Vinegar that is boiling or very hot will start to cook and soften the cucumber slices, leaving them limp instead of crisp. Cooling it first keeps the texture firm while the marinade still penetrates.

Swap the onion

How well each one fits the dish's main ingredients (cucumber, pepper, dill, wine, vinegar, honey, lettuce):

Mustardfits better
Beetrootfits better
Capsicumfits better
Onionthe original

Fit is the average pairing score against cucumber, pepper, dill, wine, vinegar, honey, lettuce. Candidates are from the same food group and used in at least 100 recipes.

“What each ingredient does” and “The step that matters” were written by Claude from this recipe’s own method and reviewed in samples by CompKitchen.

Chicken Salad623 recipes

Salad Dressing491 recipes

Tomato Salad179 recipes

Cold Slaw160 recipes

Like knowing why a recipe works?

The free Flavor Lab newsletter: one surprising pairing a week and the molecular reason it works, in 60 seconds. No spam, unsubscribe anytime.

Prefer an account? Create a free account to save pairings and unlock the full chemistry.

Marinated Cucumber Salad