Yue Dhh & Co

Ingredients

• 3 pints ice cts
• 7 pints price $2
• 1 cup coarse oatmeal \ «
• 2 cups ji hour
• 1 pint
• 1 cupful of butter v 1 pound
• 16 tablespoon fuls of liquid = 1 cupful
• 1 tablespoon ful 4 tablespoonful
• 4 tablespoonful
• 3 cupful meal -- 1 pound
• 1 quart of milk
• 1 pint of milk
• 1 teaspoonful of vanilla to one quart of milk
• 2 ounces of gelatine to 1| quarts of liquid
• 1 quart of flour
• 1 cupful of flour
• 1 teaspoonful of soda to 1 pint of sonr milk
• 1 pint of sonr milk
• 1 teaspoon fill of soda to h pint of molasses
• 1 teaspoonful baking powder = % teaspoonful of soda
• 1 teaspoonful of cream of tartar mixed
• one-half spoonful means the hall of the contents of the bowl di wise
• a spoonful of butter
• 1 roochow road
• 5 poultry
• 11 siccawe1 road telephohb west 9s0 mrs
• 1 xxlz food 2to
• 3 from birth to 3 months
• 3 from 6 months upwards
• 40 canton road
• 8 joogle ^ w*fv*vw iwaa aaa ww*am*wff aaaa« aaaaa aww aaaaaawa> boyesbhsse
• 35 flanking road
• 75 each aluminium shallow stewpans heavy quality polished si« 4 6 8 io inche
• 0 aluminium fish slice price $2
• 5 inch price $1
• 70 each flat bottom kettles size 5 7 pints price $2
• 4 inch bowls price 35 cts
• 35 cts
• 22 museum road
• 3 per ton
• 5 off great heat
• 5 books
• 5 floeii murray & co
• 5 teieum*
• 20 digitized bygoogk schlkkes & co
• 1 lubricating oil
• 1 spare time f
• 31 nanking road shanghai bccasetfers
• 31 ivantcino road shanghai 1 household goods
• 1 household goods
• 44 klangse road
• 15 minuter
• 20 min
• 30 mil
• 40 min
• 8 lbs
• 10 min
• 15 min
• 1 inch thick 8 to 10 min
• 30 min
• 25 min
• 2 cups x to 1 hour
• 4 cups h »
• 4 cups 2 hours
• 4 gills ■ 1 pint 2 pints ■ 1 quart
• 1 pint 2 pints ■ 1 quart
• 2 pints ■ 1 quart
• 1 quart
• 4 quarts =* 1 gallon
• 1 gallon
• 16 ounces -- 1 pound
• 1 pound
• 1 gill
• 1 kitchen cupful = 1 pint
• 4 kitchen cupfuls
• 2 cnpfula of granulated sugar 1 b
• 1 heaping tablespoonful of sngar= 1 ounce
• 1 ounce
• 1 heaping tablespoonful of butter i _ g
• 4 cupfuls of flour i j ^ 1 heaping quart ! k 8 round tablespoonfula of dry m
• 1 heaping quart ! k 8 round tablespoonfula of dry material = 1 cupful
• 8 round tablespoonfula of dry material = 1 cupful
• 1 cupful
• 4 aaltspoonfu
• 1 teaspoonful 3 teaspoonful -- 1 tablespoon ful 4 tablespoonful
• 3 teaspoonful -- 1 tablespoon ful 4 tablespoonful
• 1/4 cupful
• 8 quarts -- 1 peck
• 1 peck
• 8 eggs to 1 quart of milk
• 4 eggs to 1 pint of milk
• 1 sallspoonful of salt to 1 quart of milk
• one quart of milk
• 4 heaping tablespoon fills of cornstarch to 1 quart of milk
• 3 heaping teaspoonfuls of baking-powder to 1 quart of flour
• 1 even teaspoonful of baking-powder to 1 cupful of flour
• one half pint

Directions

1. SAatigAal's Enterprising and *f + . +

2. Hr* + + QcccmmoAatfnq Storekeepers

3. We guarantee all our goods to be absolutely fresh. Consignments arrive by every steamer. Whatever you want in First-class Groceries you can get by calling up Telephone 3999, or write to:

4. A. 1236, BROADWAY, HONGKEW, SHANGHAI

5. Prompt attention given to all orders large or small. Outport orders will have our special care in packing. No extra charge for packing.

6. d Dy Google

7. I B L A l B „ R ir,, D BE; KR BRAND bear brand

8. £ CWDQISD MILK mk GUAM

9. J imw NATURAL MILK

10. PRODUCTS „, CREAI

11. THE BERHBSB ALPS KILE |

12. CMINfl A&ENGY, m

13. _ 1 ROOCHOW ROAD. SHANOHAI |

14. :::„ Google

15. Inshallah Dairy Farm U Stock Co. |

16. (BRITISH) J

17. 71 WHRD ROHD 'PHONE 2315 |

18. A MODEL "HOME" FARM IN THE EAST \

19. Dairy Farmers, Milk, Cream, Fresh Butter, Cheese £

20. Importers of Australian and Canadian Produce, — 5

21. Poultry, Pigeons "Homer", Belgian Hares, £

22. Florists, Gardeners, Nurserymen. £

23. Grounds laid out and kept in condition £

24. A VISIT IS SOLICITED fi

25. INSHALLAH DAIRY PARK |

26. TRADE 3J MARK

27. THE IVY Dfll^Y

28. 11 SICCAWE1 ROAD

29. Telephohb West 9S0

30. Mrs. R. MOORES proprietress

31. The most reliable Foreign Dairy in the Far East

32. ENTIRELY UNDER MOTHER if SON'S

33. PERSONAL SUPERVISION

34. agilzedsyGOOgle

35. BABY'S WELFARE

36. If your baby is not thriving, write at once for a free sample of the "Allenburys" Food, and pamphlet entitled" Infant Feeding and Management." It will save yon endless trouble in the care of your child. The Allenburys" Foods give freedom from digestive ailments, promote sound sleep, and form the best means of rearing a child by hand.

37. ALLENBURYS' FOODS

38. KILE POOD Ho. 1 XXLZ FOOD 2To. 3

39. FROM BIRTH TO 3 MONTHS. FROM 3 TO 6 MONTHS.

40. HALTED FOOD Ho. 3

41. FROM 6 MONTHS UPWARDS.

42. THE "ALLENBURYS" RUSKS (MALTED)

43. A valuable addition to baby's dietary when ten months old and after. These Rusks provide an excellent, nourishing and appetising meal, specially useful during 1 the troublesome time of teething. When eaten dry they mechanically aid the cutting of teeth.

44. ALLEN AND HANBURYS LTD.,

45. LOMBARD STREET,

46. 40 Canton Road, Shanghai

47. HIBH CLASS PASTRY 000S ft 00HT10TX0HBRT

48. ST MZEOHUEH-ROAD, 9HAHQHAI

49. SlueU'i Chocolates Se Marroa* CUacfa are Famous Mmdm FrwaA fTnvy Bay

50. OAKBB A SPHOIALTY

51. TMLMPHONm aae*

52. HUINO CHONQ & Co. 1

53. TT» NANKING ROAD |

54. JEWELLERS, GOLD & SILVER SMITH |

55. DKALHBS IN g

56. BLACKWOOD FURNITURE, PORCELAINS, |

57. LACQUERED WARE, IVORY CARVINGS AND EMBROIDERIES »

58. A fine Selection of Canton Preserves alto kept la stock. 8

59. ^ W*fV*VW I W A A AAA WW*AM*Wff A A A A« A A A A A AWW AAAAAAWA>

60. BOYESBHSSETT&Co.

61. Agents for Mappin A Webb, Ltd. Celebrated Prince* Plate, London and Sheffield

62. 35 flanking Road, Shanghai

63. HOUSEHOLD GOODS

64. Cutlery Canteens

65. Fish Eaters

66. Dessert Knives and Forks

67. Chafing Dishes

68. Sauce Bowls

69. Roll top Butter Dishes for Ice

70. Pickle Frames

71. Asparagus Tongs

72. Dinner Cruets

73. Salad Bowls

74. Claret Jugs

75. Sweet Dishes

76. Coffee and Liquer Sets

77. Flower Stands

78. Flower Vases

79. Oyster Forks

80. Menu Holders

81. Napkin Rings

82. Tea Strainers

83. Bitters Bottles

84. Butter Spreaders

85. Cheese Dishes

86. Lemon Squash Sets, etc.

87. Fish Carvers

88. Pie Servers

89. En tie Dishes

90. Asparagus Dishes

91. Keating Stands

92. Oil and Vinegar Stands

93. Crumb Scoops

94. Breakfast Cruets

95. Cake Stands

96. Cake Baskets

97. Hot Water Kettles with

98. Lamps Nut Crackers Afternoon Tea Forks Finger Bowls Manicure Sets Cut Glass Ware Ash Trays Tantalus Frames Cheese Scoops Hors-d 'ceuvre Dishes

99. AAAAAMAAAAAMAMJN*

100. >,p,lze 0D yGOOgIe

101. WEEKS & Co., litd.

102. KITCHEN AND COOKING UTENSILS

103. Aluminium, Enamelled, and Iron Ware

104. Standard B ags

105. Food Screws

106. Mincing and

107. Machines Syringes

108. Waffle Irons, Coffee Mills, Universal Coffee Percolators, Pork Pie Moulds, Flour Sifters, "Three Minute" Bread Kneader, Kitchen Scales, and Balances,

109. Non Burn cake tins, Jelly Moulds, Porcelain Pudding Bowls, Pie Dishes, etc, etc., etc CATALOGUES ON APPLICATION

110. WEEKS & Co., LIMITED

111. SHANGHAI AND HANKOW

112. itf by Google

113. WH1TEAWAY LA1DLAW & Co., Ltd.

114. Aluminium Kitchen Utensils

115. Aluminium is without doubt the most hygienic and durable easily cleaned, prevents burning, is light in

116. kitchen ware.

117. weight and is practically indestructible.

118. Aluminium Deep Saucepans

119. Hxtra Thick Polished

120. Dia. 8 inches

121. Price $4-75 each

122. Aluminium Shallow Stewpans

123. Heavy Quality Polished Si« 4 6 8 io inches Price $2.00 2.75 4.00 5.00 each

124. Aluminium Frypans

125. Thick Quality Polished

126. Size 7 8 9 10 inches

127. Price 51.3s 1.752.00 3.75 each

128. Aluminium Oollanders

129. Highly Polished Size 9 10 inches Price $3.oo 2.25 each

130. Alum mium Pudding Dishes Light Quality Frosted Size 8 9 10 11 inches Price $0,85 1.00 1.25 1.45 each Aluminium Forks & Spoona Highly Polished Dessert Table size Price $1.75 2,00 dozen

131. Aluminium Ladles Deep size 3 inches l^_ J W§0 Aluminium Fish Slice

132. Price $2.00 each Special Light Saucepans Size 5 inch Price $1.75 Wonderful value. 7 % 6% SK AH ins- No Covers $1.35, 1.00, 0.00 and 0.65

133. .Special Greystone, Enamel Ware

134. Double Boilers

135. Deep Saucepans

136. Size 678% inches

137. Price $1.00 1.25 2.00 each

138. Milk Saucepans

139. Size % 1 2 3 pints

140. ice cts. .45 -55 -6b .70 each

141. Flat Bottom Kettles Size 5 7 pints Price $2.00 2.50 each Extra Deep Ladles 4 inch Bowls Price 35 cts. each

142. Size i % i9i a 2X pints

143. Price $1.50 1.75 a.00 2.50 each

144. Deep Washnp' Bowls

145. Diameter 15 inches

146. Price $1.35 each

147. Oblong Bakepana

148. Size 13X9 16x11 inches

149. Price $1.25 1-75 each

150. Deep Oollanders Size 10 inches Price $1.00 each

151. H2HITEHWHY LHIDLHW « CO., LTD.

152. Specialists la China, Olass and Hardware

153. :::„ Google

154. WHY BLAME THE COOK IF THE FAULT LIES WITH THE STOVE?

155. Southard Robertson & Co.'s Cooking and Heating Stoves are adapted in all particulars to the wants of residents in this country and

156. at prices that will make it an object for you

157. to examine olir stock and select your purchase.

158. Permanent exhibition of all sizes and styles on

159. view at our Showrooms.

160. Do you weigh your meat,

161. butter, provisions and

162. groceries ?

163. If so, you will find the

164. HOWE FAMILY SCALE

165. the very scale you want.

166. All styles and sizes of

167. Scales on view at our

168. Showrooms.

169. PEACOCK'S JAMS

170. on your breakfast- table are a wholesome delicacy. They are unexcelled in purity and made of Australia's choicest fruits. Ask your Grocer t

171. MUSTHKD & GOMPHNY

172. 22 MUSEUM ROAD, SHANGHAI Sole Agents

173. :::„ Google

174. When the Gong sounds for Meals.

175. YOU rail tit down to the table with a better appetite and with a better relish for the meal if you know that Monkey Brand and Powder Monkey are freely used in the kitchen. Monkey Brand is the famous preparation which "Won't Wash Clothes." Powder Monkey it Monkey Brand in Powder form. Both should have a place in every household.

176. These famous Cleansers and Polishers keep Potl and Pans, Grids and Grills, Gas-cookers and everything in the kitchen spotlessly clean and free from stale grease*. They are the happy friends of happy house- wives and happy Cooks.

177. Powder or Cake— Which mill you take?— Both.

178. wnvr wish ri othrs.

179. Digitized byGOOgle

180. MMSMSMM*SMSttSM*MS*«SMS»Mmt MS»SS*f£

181. (KAIPING COAL)

182. nQEL MUM * CO., DTD. f

183. RETHIL HGENTS I

184. The price for Loco. Lump Coal for |

185. Household purposes has been fixed at $10.75 3

186. per ton (Cash with order). 3

187. m This coal burns thoroughly and gives 5

188. off great heat, leaving only a small quantity |

189. of clean crisp ash. 5

190. For further information and order 3

191. 5 books, please apply to 5

192. flOEIi MURRAY & Co., Ltd. j

193. 3 /?o. 7& Sztcbuen Hoad. 5

194. TeieUM* No. Z714 Hen Mk— Tsiy-w g

195. Digitized byGOOgk

196. SCHlkkES & Co.

197. ao SZECHUEN ROAD

198. TELEPHONB 204

199. Coot HtsrcncmU >

200. Coal delivered to all parb of the Settlement

201. Quality and Weight Guaranteed

202. Order boofca and Price Linti on Application

203. ti»pross onA 3FerB>ardlng agents,

204. Goodi ahlpped to all part* of the World Insurance Agenti Cartage Contractor! Warehoining at Low rate* Expert Curio packer*

205. CLUFF BLUE RIBBON BRANDS PROVISIONS

206. CANNED GOODS

207. Only the Finest Quality is put up under These Labels Compare Cluff Brand to any other brand on the Market and you will be convinced beyond doubt the Cluff Blue Ribbon Brand is decidedly superior.

208. V. B. KNAPP 4 Cl., SHANGHAI I SAN FRANCISCO

209. Distributors for the Oritnt

210. itf by Google

211. ASIATIC PETROLED!

212. G0P1PHHY (HOlTfl CHIM) Ltd. I

213. IMPORTERS \

214. THE ALLIES' MOTOR SPIRIT I

215. Liquid Tuel, Kerosene, 1

216. Lubricating Oil, Paraffin Wax, |

217. Tinest Quality Candles

218. 3i,i&.db,GoogIe

219. THE EASTERN OARAGE Co.

220. A. mg and A. 130 Szechuen Road

221. d Dy Google

222. NATURAL MILK

223. The world-known standard of Danish dairy produce is the be« guarantee (or the quality of our "Gull" brand Milk.

224. Fresh supplies arriving monthly by our direct steamers.

225. SOLE IMPORTERS:

226. TIE E1ST 1SI1TIC n., m.

227. 2, Canton J^ood, Shanghai

228. <Agenti Tientsin, Tcking:

229. Caldbeck, Macgregor & Co.

230. THE PIONEERS

231. ADVERTISING

232. IN SHANGHAI

233. Harvey's Advertising & BHIposting Agency

234. lla NANKING ROAD Phone 4208

235. HYOUR VALUABLE 1 SPARE TIME f "*^

236. Do you use it, or lose it? In those idle moments each day you can acquire, in your own home, the special training you greatly desire.

237. Thousands of I.CS. Students, from all walks of life, in the poor man's hovel and the rich man's mansion, are this very moment making use of spare time. It makes no difference who YOU are, where you live or what you are doing, there is an I.CS. Course that will help you achieve a long-cherished ambition.

238. WHY NOT INVESTIGATE?

239. Just mention the course as listed below that interests you, send your name and address, and an illustrated catalog and full particulars will be sent you. DO IT NOW WHILE IT IS EASY I

240. Mtagj EniaMflit Cmpktt CoMjmrtlit CM Eitfnirti|

241. CNtnta Enjl»Mri*i Kmldiil EntlMiriii Hlnini FnikMrtai

242. aiwUlrr B8rtkit|rti| Elirtricii EHhuriM

243. HichnlEil Ittmfol WBfjmk Eiflmrhl KtriM Eiftaiirfif

244. Eiiki hultf Elictrie Mfcriji Ehctrh UfMhi

245. Ei|Hil IruckM Ocui NrtliriH B» EitfMitit|

246. ggjgfcg «wwrtK Sinw ylw I Wt^n

247. BSBK Ruulif KGEd Llnstecfc I Infill

248. FlUt Cuttiri Ftillrtid Aceoiitoi to* Ejgg tw Ewiyi

249. Ci—Wlti Lw Mwlbhi TiIiimU Eitlmtrtii

250. English, French, German, Spanish or Italian, bi I. C. S. Phonograph Method

251. INTERNATIONAL CORRESPONDENCE SCHOOLS

252. CHINA AGENCY, Shanghai, China Office 47 - - - lie Nanking Road

253. B^EWEr* & Co., Lttd.

254. 31 nanking road

255. BccAsetfers. Stationer*. Printer*. B©ort6lnder*, &tnjrc.oers. Die Shifters, etc. + * *

256. Copper Plate Gngrciolng for Visiting Cards and Wedding tfnaltatlen*. • * * *

257. Die cutting for addresses. Business Headings, and ITIonogratn* for flote Paper. * *

258. OFFICE REQUISITES OF EVERY DESCRIPTION

259. 31 IVANtCINO ROAD SHANGHAI

260. HOUSEHOLD GOODS

261. PERSONAL EFFECTS

262. INSURED AGAINST

263. FIRE AND THEFT

264. Passengers' Baggage in transit by rail and sea and at Hotels insured against All Risks

265. REASONABLE DATES

266. PROMPT AND LIBERAL

267. SETTLEMENT OF CLAIMS

268. C. E. SPARKE, Insurance Office

269. 44 Klangse Road, Shanghai Tel. 54 j

270. Agencies:— EXCESS INSURANCE Co., Ltd. S

271. CENTRAL INSURANCE Co., Ltd. 1

272. 3i,i&.db,GoogIe

273. ^(pA^^p^f^^

274. * TIME TABLE

275. BOILING HEATS

276. Time. Mutton per pound 15 minuter.

277. Comed Be.l

278. 18 to 20 min, 15 minutes,

279. o 30 mil), o 5 hours.

280. Codfish Salmon Small Fish Lobster

281. Time, per pound 6 minutes. „ „ 10 to IB min.. „ 6 minutes. 80 to 40 min.

282. IS minutes. IS to 20 min.

283. Fillet, hot oven Braised Meats Liver, whole Turkey, 8 lbs.

284. „ very large Birds, small, hot oven IS ti Ducks, tame 45 n

285. „ wild, very hot oven 15 Partridge 35 t<

286. G rouse 20 1<

287. 30 minutes.

288. S to 4 hours.

289. 2 hours. 1%. n

290. Time. Beef, ribs, rare per lb., 8 to 10 min. _ well done per " lb ,r 12 to 15 mm.

291. Beef, ribs, boned A rolled .

292. per lb 12 to IS min.

293. Ronnd of 'Beef per lb., 12 to 15 min. Mutton, leu, rare per lb. , 10 minutes, well done per lb., 1" minutes.

294. Mutton, loin, rare 8 „

295. shoulder, stuffed per lb., 15 minutes.

296. Mutton, saddle, rare per

297. Ik 9 minutes.

298. Lamb,' well done

299. Teal, well done

300. Pork, well done per

301. pound, 20 minutes.

302. Venison, rare per pound, 10 „ Chicken per pound, 15 „ Goose per pound, IB „

303. Bread * ponr -

304. Kt, 20 minutes.

305. Time. Steak, 1 Inch thick 8 to 10 min.

306. IH „ „ 10 to 15 „

307. Mutton Chops, French 8 minutes.

308. „ English 10 „ Spring Chicken 20 „

309. TABLE FOB COOKING CEBEALS

310. !£,„„, Quantity. Watsr. Ti«A

311. Rolled oats, Avena "J Clip

312. Time. 1 hour, about 20 to 30 min.

313. I Custards, very slow oven 1 hour.

314. Shad, Trout Small Fish

315. 8 to 10 min. 15 minutes. IS to 25 min.

316. sVwm"Oooked'wVieat"s".T. 1 «ip

317. Wheatlet, Wheatena, Wheat Germ 1 cup

318. Coarse Oatmeal \ «"P

319. \% cups 25 minutes,

320. lcups 1 to labours,

321. G cups 2 to 5 hours,

322. 3i,iiadb,GdogIe

323. WEIGHTS AND MEASURES

324. 2 pints ■ 1 quart. 4 quarts =* 1 gallon. 16 ounces — 1 pound. i kitchen cupful => 1 gill. 1 kitchen cupful = 1 pint or £ gills. 4 kitchen cupfuls -. 1 quart. 2 cnpfula of granulated sugar 1 B , _„„-,« BJ cupfuls of powdered sugar ) pouno.

325. 1 heaping tablespoonful of sngar= 1 ounce, 1 heaping tablespoonful of butter I _ g , ._ n f n i

326. Butter rise of an egg ( " * F

327. 1 cupful of butter v 1 pound. 4 cupfuls of flour I j ^

328. 4 aaltspoonfu] — 1 teaspoonful

329. 3 teaspoonful — 1 tablespoon ful

330. 4 tablespoonful of (Squid = 1/4 cupful. 3 cupful meal — 1 pound,

331. PROPORTIONS 6 to 8 eggs to 1 quart of milk for custards.

332. 3 to 4 eggs to 1 pint of milk for custards.

333. 1 sallspoonful of salt to 1 quart of milk for custards.

334. 1 teaspoonful of vanilla to one quart of milk for custards.

335. 1 teaspoonful baking powder = % teaspoonful of soda and 1 teaspoonful of cream of tartar mixed.

336. Exact measurements are essential to the success of cooking. A one half pint. A tin cup holding this amount is necessary in i A spoonful of butter, lard, sugar, or flour means a rounding spoo! rising above the spoon as is held in the bowl. A spoonful of i means onlj as much as the bowl holds, the top being smoothed of One-half spoonful means the hall of the contents of the bowl di wise. A heaping spoonful means as much as the spoon can be n

337. d Dy Google

338. DigitzedbyGOOgle

339. 3i,i&.db,GoogIe

340. JBzcdiyCiOOgle

341. 3i,i&.db,GoogIe

342. 3i,i&.db,GoogIe

343. 3i,i&.db,GoogIe

344. 3i,i&.db,GoogIe

345. 3i,i&.db,GoogIe

Nutrition, whole recipe (rough)

One typical portion per ingredient; the recipe's quantities are not counted. A rough guide only, not for medical or dietary planning.