Skip to main content
Main

Fish Mayonnaise

Historical recipe · method updated for food safety
Jump to recipe ↓

Why it works: Mustard and lettuce match in chemistry and in kitchens. They rank in the top 2% of all ingredient pairs, and 1,356 recipes mention both. Both carry 2-isopropyl-3-methoxypyrazine, which smells earthy, pea. The science ↓

The recipe

Ingredients

Contains: egg, fish (auto-detected from the ingredients and method; we can miss things, so check labels)

Directions

  1. Poach the fish in simmering water until it reaches 145°F (63°C) and flakes easily. Drain, then chill in the refrigerator until cold.

  2. Cut the cold fish into 1-inch pieces and keep it refrigerated until serving.

  3. In a bowl, beat the hard-boiled egg yolks with the salad oil until smooth.

  4. Add the salt, pepper, mustard, sugar and vinegar. Beat until light and smooth.

  5. Just before serving, gently fold in the frothed egg white, using pasteurized egg white from a carton.

  6. Pour half the dressing over the fish and spread the rest on top. Keep chilled until serving.

  7. Arrange the blanched lettuce leaves around the dish and serve cold.

  8. Refrigerate leftovers within 2 hours. Keep them no more than 3 to 4 days.

Original text from the book (6 steps)
  1. Cut the fish into pieces one inch in length.

  2. In a bowl, mix the egg yolks with salad oil until smooth.

  3. Add salt, pepper, mustard, sugar, and vinegar; beat until light.

  4. Gently stir in the frothed egg white just before serving.

  5. Pour half the dressing over the fish and spread the rest on top.

  6. Arrange blanched lettuce leaves around the dish.

Recipe from a historical cookbook (Internet Archive).

From a scanned old cookbook. The method has been rewritten by AI to follow current food-safety guidance (safe cooking temperatures, refrigeration, no raw-egg shortcuts). It hasn't been kitchen-tested. The original text is under the method.

Found this recipe through an AI assistant? CompKitchen also shows which ingredients go well together and why, from the aroma molecules they share and how often recipes combine them. Try the pairing tools.

Explore the science

The flavor team

The pairs that carry this dish. Each one is judged two ways: how much aroma chemistry they share, and how many recipes mention both.

  1. Mustard + lettucetop 2% of all pairs
    Aroma overlapstrong
    Mentioned together1,356 recipes

    Shared aroma: 2-isopropyl-3-methoxypyrazine (earthy, pea).

  2. Mustard + vinegartop 4% of all pairs
    Aroma overlaplow
    Mentioned together14,067 recipes

    Shared aroma: isobutyraldehyde (malty, green).

  3. Pepper + mustardtop 6% of all pairs
    Aroma overlapmoderate
    Mentioned together15,427 recipes

    Shared aroma: 2-isopropyl-3-methoxypyrazine (earthy, pea).

  4. Pepper + lettucetop 6% of all pairs
    Aroma overlapstrong
    Mentioned together4,037 recipes

    Shared aroma: 2-isopropyl-3-methoxypyrazine (earthy, pea).

  5. Pepper + vinegartop 6% of all pairs
    Aroma overlapmoderate
    Mentioned together27,805 recipes

    Shared aroma: 4'-methylacetophenone (bitter almond).

Mustard and vinegar share little aroma chemistry, yet 14,067 recipes mention both: they likely work on texture and structure more than aroma.

Ranks compare each pair with 20,000 random ingredient pairs on CompKitchen. How we score pairs

Flavor stand-ins for the lettuce

How well each one fits the dish's main ingredients (egg, pepper, mustard, sugar, vinegar):

  1. Capsicumbetter flavor fit
  2. Horseradishbetter flavor fit
  3. Cabbageabout as good a flavor fit
  4. Lettucethe original

Fit is the average pairing score against egg, pepper, mustard, sugar, vinegar. Candidates are from the same food group and used in at least 100 recipes. This compares flavor only: it does not check the job the ingredient does in the dish (bulk, moisture, acidity, structure).

More fish mayonnaise recipes

You might also like