Skip to main content
Main

Portable Hash

A hash of cold beef, codfish, and potatoes, baked with butter, water, salt, and pepper.

From an old cookbook · modernised transcription
Jump to recipe ↓

Why it works: Beef and potato are a kitchen classic. They rank in the top 8% of all ingredient pairs, and cooks put them together in 2,052 recipes. Both carry sotolon, which smells curry, maple. The science ↓

Portable Hash

Ingredients

Directions

The book gives no oven temperature. The 400°F (200°C) in the steps was added when the recipe was transcribed, as a starting point.

Prepare

  1. Chop the cold beef and potatoes.

  2. In a large bowl, mix the chopped beef, codfish, and potatoes.

  3. Season the mixture with salt and pepper.

  4. Add a little butter and mix well.

Bake

  1. Transfer to a baking dish and add a little water to moisten.

  2. Bake at 400°F (200°C) until browned.

Recipe from a historical cookbook (Internet Archive).

Transcribed from a scanned cookbook and modernised for today's kitchens. Where the book gave no heat or time, or said "a moderate oven", the temperatures and times here may be modern equivalents rather than the book's own figures.

Explore the science

The flavor team

The pairs that carry this dish. Each one is judged two ways: how much their aromas overlap, and how often cooks already put them together.

  1. Beef + potatotop 8% of all pairs
    Smell alikemoderate
    Cooked together2,052 recipes

    Shared aroma: sotolon (curry, maple).

  2. Potato + peppertop 9% of all pairs
    Smell alikemoderate
    Cooked together8,305 recipes

    Shared aroma: 2-isopropyl-3-methoxypyrazine (earthy, pea).

  3. Beef + peppertop 10% of all pairs
    Smell alikemoderate
    Cooked together18,971 recipes

    Shared aroma: 2-isopropyl-3-methoxypyrazine (earthy, pea).

  4. Potato + buttertop 13% of all pairs
    Smell alikemoderate
    Cooked together6,456 recipes

    Shared aroma: (z)-4-heptenal (biscuit, cream).

  5. Beef + buttertop 16% of all pairs
    Smell alikemoderate
    Cooked together10,847 recipes

    Shared aroma: 2-furfurylthiol (coffee, roasted).

Ranks compare each pair with 20,000 random ingredient pairs on CompKitchen. How we score pairs

What each ingredient does

Cold beef
Provides the main meaty body and savory flavor of the hash.
Codfish
Adds a distinct salty, flaky fish flavor and texture throughout the mixture.
Potatoes
Supply starchy bulk that binds the mixture and browns on the surface.
Butter
Adds richness and helps the surface brown during baking.

The step that matters

Add a little water before baking. Water added to the dish creates steam that keeps the mixture moist as it heats, so the potatoes cook through before the surface browns too far.

Swap the potato

How well each one fits the dish's main ingredients (beef, butter, pepper):

  1. Potatothe original
  2. Onionfits about as well
  3. Capsicumfits about as well
  4. Tomatofits less well

Fit is the average pairing score against beef, butter, pepper. Candidates are from the same food group and used in at least 100 recipes.

“What each ingredient does” and “The step that matters” were written by Claude from this recipe’s own method and reviewed in samples by CompKitchen.

You might also like