Why it works: Sake and shiso work together. They rank in the top 19% of all ingredient pairs, and 7 recipes mention both. Both carry 1-octen-3-ol, which smells mushroom, earthy. The science ↓
The recipe
Serves 4Ingredients
Contains: egg, wheat, soy, sesame (auto-detected from the ingredients and method; we can miss things, so check labels)
Directions
Method written by CompKitchen from the ingredient list. Not the original author's method, not kitchen-tested.
Mix the plain flour, salt and water for the noodles into a smooth dough, cover and rest for 30 minutes.
Roll the dough thinly, dust with the flour, fold and cut into thin noodles. Cook in a pan of boiling water for 2 to 3 minutes, then plunge into a bowl of cold water with ice cubes until chilled. Drain well.
Gently heat the water with the konbu until just below simmering, about 10 minutes, then remove the konbu. Add the katsuobushi, steep 2 minutes and strain.
Add the soy sauce, mirin and sake to the dashi, simmer 2 minutes, then cool and chill.
Grate the 3cm ginger and garlic, mix with 2 tbsp soy sauce and 2 tbsp sake, and toss in the beef. Refrigerate for 20 minutes.
Toss the beef in the cornflour and cook in a dry hot non-stick pan for 2 to 3 minutes per side until it reaches 145°F (63°C), then rest 3 minutes and slice thinly.
Place the eggs in simmering water and cook for 7 minutes until set, then cool in cold water, peel and halve. Blanch the sliced baby courgettes in boiling water for 1 minute and drain.
Toast the sesame seeds in a dry pan until golden. Cut the nori into thin strips. Slice the spring onions, shred the shiso and mizuna, and finely grate the 5cm ginger.
Divide the chilled noodles among plates. Arrange the beef, eggs, courgettes, mizuna and shiso alongside, top with umeboshi, nori and sesame seeds.
Pour the chilled dashi into small bowls, add the grated ginger, spring onions and shichimi, and serve for dipping.
Explore the science
The flavor team
The pairs that carry this dish. Each one is judged two ways: how much aroma chemistry they share, and how many recipes mention both.
-
Sake + shisotop 19% of all pairsAroma overlaplowMentioned together7 recipes
Shared aroma: 1-octen-3-ol (mushroom, earthy).
-
Ginger + sesametop 3% of all pairsAroma overlapmoderateMentioned together1,531 recipes
Shared aroma: nonanal (fat, citrus).
-
Sake + sesametop 3% of all pairsAroma overlapmoderateMentioned together79 recipes
Shared aroma: 2-furfurylthiol (coffee, roasted).
-
Ginger + saketop 4% of all pairsAroma overlapmoderateMentioned together114 recipes
Shared aroma: trans-2-decenal (waxy, orange).
-
Ginger + garlictop 4% of all pairsAroma overlapmoderateMentioned together6,402 recipes
Shared aroma: beta-phellandrene (minty, terpene).
Ranks compare each pair with 20,000 random ingredient pairs on CompKitchen. How we score pairs
Flavor stand-ins for the seaweed
How well each one fits the dish's main ingredients (flour, beef, ginger, garlic, sauce, sake, sesame):
- Welsh onionbetter flavor fit
- Onionbetter flavor fit
- Tomatobetter flavor fit
- Seaweedthe original
Fit is the average pairing score against flour, beef, ginger, garlic, sauce, sake, sesame. Candidates are from the same food group and used in at least 100 recipes. This compares flavor only: it does not check the job the ingredient does in the dish (bulk, moisture, acidity, structure).
The Sunday pairing: one pairing, the chemistry behind it, and how to cook it. No spam, unsubscribe anytime.
Prefer an account? Create a free account for sign-in; Pro adds the full results and chemistry.