Skip to main content
Main

Tongue with Spanish Sauce

A braised beef tongue served with a spicy Spanish sauce of olives, peppers, and vinegar.

From an old cookbook · modernised transcription
Jump to recipe ↓

Why it works: Pepper and summer savory work together. They rank in the top 7% of all ingredient pairs, and cooks put them together in 671 recipes. Both carry estragole, which smells anise, licorice. The science ↓

Tongue with Spanish Sauce

Ingredients

Directions

Prepare the tongue

  1. Dissolve ½ cup of salt in boiling water to cover the tongue.

  2. Cook the tongue until done. Remove the skin from the tongue and slice it thinly.

Make the pepper sauce

  1. Cut the peppers open and remove seeds and veins.

  2. Drop the pepper skins into boiling salted water (½ cup salt), press them under water, and keep at boiling heat for 2 hours without simmering.

  3. Skim the pepper skins into a bowl and chop until you have a red pulp.

  4. Press the pulp through a sieve.

  5. Season the sauce with oil and vinegar. Add salt cautiously, as olives will add salt.

Assemble and serve

  1. Dip each slice of tongue into the sauce and pile the slices in a deep dish.

  2. Pour the remaining sauce over the tongue.

  3. Serve the next day on a white platter, decorated with blanched celery stems.

Recipe from a historical cookbook (Internet Archive).

Transcribed from a scanned cookbook and modernised for today's kitchens. Where the book gave no heat or time, or said "a moderate oven", the temperatures and times here may be modern equivalents rather than the book's own figures.

Explore the science

The flavor team

The pairs that carry this dish. Each one is judged two ways: how much their aromas overlap, and how often cooks already put them together.

  1. Pepper + summer savorytop 7% of all pairs
    Smell alikemoderate
    Cooked together671 recipes

    Shared aroma: estragole (anise, licorice).

  2. Beef + oniontop 7% of all pairs
    Smell alikemoderate
    Cooked together17,092 recipes

    Shared aroma: 2-isopropyl-3-methoxypyrazine (earthy, pea).

  3. Summer savory + oniontop 7% of all pairs
    Smell alikestrong
    Cooked together299 recipes

    Shared aroma: coumarin (sweet, hay).

  4. Olive + oniontop 8% of all pairs
    Smell alikemoderate
    Cooked together29,779 recipes

    Shared aroma: 2,4-decadienal (seaweed).

  5. Beef + peppertop 10% of all pairs
    Smell alikemoderate
    Cooked together18,971 recipes

    Shared aroma: 2-isopropyl-3-methoxypyrazine (earthy, pea).

Ranks compare each pair with 20,000 random ingredient pairs on CompKitchen. How we score pairs

What each ingredient does

Beef tongue
Forms the main body of the dish, supplying the sliced meat that is served.
Dry chili peppers
Provide the red colour and pungent flavour of the sauce once the pulp is pressed.
Olives
Add briny, salty flavour to the dish, so the sauce needs less added salt.
Vinegar
Adds acidity that sharpens the sauce and balances the richness of the meat.
Olive oil
Adds fat and smoothness to the sauce, carrying flavour across the tongue slices.

The step that matters

Keep the pepper skins at a boil without simmering. Holding the skins at a steady rolling boil for the full two hours softens them thoroughly so they break down into a smooth pulp; a gentler simmer may leave the skins tough and the sauce coarse.

Swap the summer savory

How well each one fits the dish's main ingredients (beef, olive, pepper, vinegar, onion):

  1. Garlicfits better
  2. Thymefits better
  3. Tarragonfits better
  4. Summer savorythe original

Fit is the average pairing score against beef, olive, pepper, vinegar, onion. Candidates are from the same food group and used in at least 100 recipes.

“What each ingredient does” and “The step that matters” were written by Claude from this recipe’s own method and reviewed in samples by CompKitchen.

You might also like