Skip to main content
Main

Potted Fish

A preserved fish dish made by layering fish with salt, spices, and clarified butter, then cooking slowly.

From an old cookbook · modernised transcription
Jump to recipe ↓

Why it works: Nutmeg and mace are a kitchen classic. They rank in the top 4% of all ingredient pairs, and cooks put them together in 6,557 recipes. Both carry myristicin, which smells spice, warm. The science ↓

Potted Fish

Ingredients

Directions

The book gives no oven temperature. The 350°F in the steps was added when the recipe was transcribed, as a starting point.

Prepare the seasoning

  1. Mix the coarse sea salt, powdered long pepper, grated nutmeg, and beaten mace together.

Salt and rest

  1. Layer the mixture in a large saucepan with clarified butter between each layer of fish.

  2. Let the fish stand in a moderate heat (350°F/175°C) overnight.

  3. In the morning, remove the fish and place them belly down on a large pan to drain the gravy.

Pot and seal

  1. Pack the fish closely in pots, belly down, and cover with salt and then with clarified butter.

Recipe from a historical cookbook (Internet Archive).

Transcribed from a scanned cookbook and modernised for today's kitchens. Where the book gave no heat or time, or said "a moderate oven", the temperatures and times here may be modern equivalents rather than the book's own figures.

Explore the science

The flavor team

The pairs that carry this dish. Each one is judged two ways: how much their aromas overlap, and how often cooks already put them together.

  1. Nutmeg + macetop 4% of all pairs
    Smell alikemoderate
    Cooked together6,557 recipes

    Shared aroma: myristicin (spice, warm).

  2. Pepper + nutmegtop 7% of all pairs
    Smell alikestrong
    Cooked together13,015 recipes

    Shared aroma: 4'-methylacetophenone (bitter almond).

  3. Butter + fishtop 12% of all pairs
    Smell alikemoderate
    Cooked together4,488 recipes

    Shared aroma: (z)-4-heptenal (biscuit, cream).

  4. Pepper + macetop 16% of all pairs
    Smell alikelow
    Cooked together12,257 recipes

    Shared aroma: myristicin (spice, warm).

  5. Nutmeg + buttertop 16% of all pairs
    Smell alikemoderate
    Cooked together24,377 recipes

    Shared aroma: eucalyptol (eucalyptus, herbal).

Pepper and mace barely smell alike, yet cooks put them together in 12,257 recipes: they work on texture and structure more than aroma.

Ranks compare each pair with 20,000 random ingredient pairs on CompKitchen. How we score pairs

What each ingredient does

Coarse sea salt
Draws moisture out of the fish and seasons it, helping preserve it.
Clarified butter
Seals the fish from air and adds richness and moisture.
Fish
Forms the main body of the dish, firming as it salts and rests.

The step that matters

Overnight standing at moderate heat. Holding fish at heat for a long time can cook or spoil it unevenly if the temperature drifts. Salt must penetrate fully while the fish stays safe, so the heat and timing need to be controlled.

Swap the mace

How well each one fits the dish's main ingredients (pepper, nutmeg, butter, fish):

  1. Cinnamonfits better
  2. Parsleyfits better
  3. Clovefits better
  4. Macethe original

Fit is the average pairing score against pepper, nutmeg, butter, fish. Candidates are from the same food group and used in at least 100 recipes.

“What each ingredient does” and “The step that matters” were written by Claude from this recipe’s own method and reviewed in samples by CompKitchen.

You might also like