Skip to main content
Drink

Family Receipt-book

A fermented beverage made from wheat malt, oatmeal, ground beans, various herbs, and eggs, left to ferment for two years.

From an old cookbook · modernised transcription
Jump to recipe ↓

Why it works: Marjoram and cardamom share more aroma than cooks usually use. They rank in the top 3% of all ingredient pairs, and 18 recipes mention both. Both carry beta-phellandrene, which smells minty, terpene. The science ↓

The recipe

Ingredients

Contains: egg, wheat (auto-detected from the ingredients and method; we can miss things, so check labels)

Directions

Ferment

  1. Combine wheat malt, oatmeal, and ground beans in a hogshead.

  2. When fermentation begins, add the inner rind of fir, fir tops, birch tops, carduus benedictus, rosa solis flowers, burnet, betony, avens, marjoram, pennyroyal, mother of thyme, elder flowers, cardamoms, and barberries.

  3. Allow the mixture to ferment until it stops bubbling.

Age

  1. Once fermentation ceases, add the newly laid eggs, ensuring they are unbroken or cracked.

  2. Seal the hogshead tightly and let it sit for two years before consuming.

Recipe from a historical cookbook (Internet Archive).

Transcribed from a scanned cookbook and modernised for today's kitchens. Where the book gave no heat or time, or said "a moderate oven", the temperatures and times here may be modern equivalents rather than the book's own figures.

Explore the science

The flavor team

The pairs that carry this dish. Each one is judged two ways: how much aroma chemistry they share, and how many recipes mention both.

  1. Marjoram + cardamomtop 3% of all pairs
    Aroma overlapstrong
    Mentioned together18 recipes

    Shared aroma: beta-phellandrene (minty, terpene).

  2. Marjoram + thymetop 1% of all pairs
    Aroma overlapstrong
    Mentioned together2,225 recipes

    Shared aroma: terpineol (pine, woody).

  3. Thyme + cardamomtop 3% of all pairs
    Aroma overlapstrong
    Mentioned together46 recipes

    Shared aroma: beta-phellandrene (minty, terpene).

  4. Wheat + beanstop 4% of all pairs
    Aroma overlapstrong
    Mentioned together166 recipes

    Shared aroma: 2-methoxy-4-vinylphenol (clove, smoky).

  5. Wheat + malttop 6% of all pairs
    Aroma overlapmoderate
    Mentioned together60 recipes

    Shared aroma: beta-damascenone (apple, rose).

Ranks compare each pair with 20,000 random ingredient pairs on CompKitchen. How we score pairs

What each ingredient does

Wheat malt
Provides the sugars that yeast ferments into alcohol and flavour.
Oatmeal
Adds body and starch that ferments, contributing to the beer's mouthfeel.
Ground beans
Contributes starch and flavour to the fermenting mixture.
Fir tops
Adds resinous aroma and bitterness to the finished drink.
Elder flowers
Adds floral aroma to the finished drink.
New-laid eggs
Adds protein and body to the finished drink.

The step that matters

Adding the eggs after fermentation ceases. The eggs are added only once bubbling has stopped, so that the active fermentation is not disturbed. The record says they should be unbroken or cracked, so whether a cracked shell matters is left to the cook to judge.

Flavor stand-ins for the beans

How well each one fits the dish's main ingredients (wheat, malt, marjoram, thyme, cardamom, egg):

  1. Beansthe original
  2. Walnutabout as good a flavor fit
  3. Almondabout as good a flavor fit

Fit is the average pairing score against wheat, malt, marjoram, thyme, cardamom, egg. Candidates are from the same food group and used in at least 100 recipes. This compares flavor only: it does not check the job the ingredient does in the dish (bulk, moisture, acidity, structure).

“What each ingredient does” and “The step that matters” were written by Claude from this recipe’s own method and reviewed in samples by CompKitchen.

You might also like