Skip to main content
Main

Zarebrian Mahee Baykhar

Fish slices are seasoned with ginger, coriander, cumin, anise, curry paste, and eggs, then cooked with rice over charcoal.

From an old cookbook · modernised transcription
From a historical cookbook (Internet Archive) · 13 ingredients
Jump to recipe ↓

Why it works: Coriander and cumin match in chemistry and in kitchens. They rank in the top 1% of all ingredient pairs, and 3,866 recipes mention both. Both carry beta-phellandrene, which smells minty, terpene. The science ↓

Zarebrian Mahee Baykhar

Ingredients

Directions

Prepare

  1. Clean and wash the fish slices thoroughly.

  2. Soak the rice in water for several hours, then wash it again.

  3. Rub the fish with ginger, coriander, cumin, anise, and salt.

  4. Tie the fish slices in a cloth.

  5. Boil the fish slices in water until nearly done.

  6. Remove the fish from the cloth.

  7. Remove bones if necessary.

Make the cutlets

  1. Mix half the curry paste with ground saffron and eggs.

  2. Spread the mixture over the fish.

  3. Fry the fish until golden brown.

Layer and cook

  1. Place bamboo sticks in a saucepan.

  2. Lay the cutlets on top of the bamboo sticks.

  3. Add the remaining curry paste over the cutlets.

  4. Add the parboiled rice over the cutlets.

  5. Pour a little ghee over the rice.

  6. Place a biscuit and saffron-colored rice in the center.

  7. Cover the saucepan tightly.

  8. Place charcoal on the lid.

  9. Cook on low heat until you hear the ghee bubbling.

  10. Remove the charcoal and let it simmer for 30 minutes.

Recipe from a historical cookbook (Internet Archive).

Transcribed from a scanned cookbook and modernised for today's kitchens. Where the book gave no heat or time, or said "a moderate oven", the temperatures and times here may be modern equivalents rather than the book's own figures.

Explore the science

The flavor team

The pairs that carry this dish. Each one is judged two ways: how much aroma chemistry they share, and how many recipes mention both.

  1. Coriander + cumintop 1% of all pairs
    Aroma overlapstrong
    Mentioned together3,866 recipes

    Shared aroma: beta-phellandrene (minty, terpene).

  2. Ginger + coriandertop 1% of all pairs
    Aroma overlapstrong
    Mentioned together3,505 recipes

    Shared aroma: trans-2-decenal (waxy, orange).

  3. Cumin + anisetop 2% of all pairs
    Aroma overlapstrong
    Mentioned together30 recipes

    Shared aroma: 4-methoxybenzaldehyde (sweet, anise).

  4. Ginger + cumintop 2% of all pairs
    Aroma overlapstrong
    Mentioned together1,733 recipes

    Shared aroma: estragole (anise, licorice).

  5. Coriander + anisetop 2% of all pairs
    Aroma overlapstrong
    Mentioned together86 recipes

    Shared aroma: myristicin (spice, warm).

Ranks compare each pair with 20,000 random ingredient pairs on CompKitchen. How we score pairs

What each ingredient does

Eggs
Bind the curry paste and coat the fish, helping the spread mixture set when fried.
Coarse rice
Forms the starchy layer over the cutlets that cooks into a tender, moist bed.
Fish
Provides the main protein, which firms when boiled and then sets further when fried.
Ghee
Adds fat that browns the fried fish and gives the rice a rich, aromatic flavor.
Curry paste
Supplies the spice flavor and color that coats the cutlets and penetrates the rice.

The step that matters

Remove the charcoal and let it simmer for 30 minutes. Once the heat is removed, gentle simmering must cook the rice through without scorching the base. Too much heat dries the rice or burns the bottom, while too little leaves it firm.

Flavor stand-ins for the anise

How well each one fits the dish's main ingredients (fish, rice, ginger, coriander, cumin, egg, ghee):

  1. Turmericbetter flavor fit
  2. Cardamombetter flavor fit
  3. Cinnamonbetter flavor fit
  4. Anisethe original

Fit is the average pairing score against fish, rice, ginger, coriander, cumin, egg, ghee. Candidates are from the same food group and used in at least 100 recipes. This compares flavor only: it does not check the job the ingredient does in the dish (bulk, moisture, acidity, structure).

“What each ingredient does” and “The step that matters” were written by Claude from this recipe’s own method and reviewed in samples by CompKitchen.

You might also like

Fried FishFried Fish120 recipesRice FrittersRice Fritters84 recipesFish CroquettesFish Croquettes81 recipesScalloped CodScalloped Cod69 recipes