Why it works: Miso and salmon work together. They rank in the top 6% of all ingredient pairs, and 42 recipes mention both. Both carry acetic acid, which smells sour, vinegar. The science ↓
The recipe
Serves 2Ingredients
Contains: soy, fish (auto-detected from the ingredients and method; we can miss things, so check labels)
Directions
Method written by CompKitchen from the ingredient list. Not the original author's method, not kitchen-tested.
Mix the miso, mirin, sugar, and saké (if using) in a bowl until smooth and the sugar has dissolved.
Pat the salmon fillets dry, spread the marinade over them, cover, and refrigerate for 15 minutes.
Halve the cucumber lengthwise, scrape out the seeds, and slice thinly into half-moons.
Toss the cucumber with the rice wine vinegar and a pinch of caster sugar, then set aside for 10 minutes to soften slightly.
Wipe most of the marinade off the salmon, keeping the skin side down if skin is present.
Heat the vegetable oil in a nonstick frying pan over medium-high heat until shimmering.
Add the salmon and cook for 3 to 4 minutes until the underside is golden, then flip and cook 3 to 4 minutes more.
Cook until the thickest part reaches 145°F (63°C) or the flesh is opaque and flakes easily. Serve with the cucumber.
Explore the science
The flavor team
The pairs that carry this dish. Each one is judged two ways: how much aroma chemistry they share, and how many recipes mention both.
-
Miso + salmontop 6% of all pairsAroma overlaplowMentioned together42 recipes
Shared aroma: acetic acid (sour, vinegar).
-
Cucumber + vinegartop 4% of all pairsAroma overlapmoderateMentioned together4,705 recipes
Shared aroma: 2-methylbutyl acetate (fruit).
-
Salmon + cucumbertop 4% of all pairsAroma overlapmoderateMentioned together509 recipes
Shared aroma: 2,6-nonadienal (cucumber, green).
-
Miso + vinegartop 6% of all pairsAroma overlapstrongMentioned together98 recipes
Shared aroma: isoamyl acetate (banana, pear).
-
Sugar + vinegartop 8% of all pairsAroma overlapmoderateMentioned together20,804 recipes
Shared aroma: beta-damascenone (apple, rose).
Ranks compare each pair with 20,000 random ingredient pairs on CompKitchen. How we score pairs
Flavor stand-ins for the cucumber
How well each one fits the dish's main ingredients (miso, sugar, salmon, rice wine, vinegar):
- Cucumberthe original
- Capsicumabout as good a flavor fit
Fit is the average pairing score against miso, sugar, salmon, rice wine, vinegar. Candidates are from the same food group and used in at least 100 recipes. This compares flavor only: it does not check the job the ingredient does in the dish (bulk, moisture, acidity, structure).
The Sunday pairing: one pairing, the chemistry behind it, and how to cook it. No spam, unsubscribe anytime.
Prefer an account? Create a free account for sign-in; Pro adds the full results and chemistry.