Why it works: Cucumber and garlic are a kitchen classic. They rank in the top 4% of all ingredient pairs, and 2,548 recipes mention both. Both carry linalool, which smells floral, citrus. The science ↓
The recipe
Serves 8Ingredients
Contains: soy (auto-detected from the ingredients and method; we can miss things, so check labels)
Directions
Method written by CompKitchen from the ingredient list. Not the original author's method, not kitchen-tested.
Place the cucumbers on a cutting board and smack them firmly with the flat side of a cleaver or a rolling pin until they crack and split, about 1 minute.
Break the cucumbers into bite-sized irregular pieces with your hands or a knife and place them in a large bowl.
In a small bowl, stir together the garlic, caster sugar, light soy sauce, rice wine vinegar and chilli oil until the sugar dissolves.
Pour the dressing over the cucumbers and toss well to coat every piece.
Cover and refrigerate for at least 30 minutes, tossing once halfway through, so the flavours develop.
Drain off any excess liquid before serving, if you prefer a drier pickle.
Explore the science
The flavor team
The pairs that carry this dish. Each one is judged two ways: how much aroma chemistry they share, and how many recipes mention both.
-
Cucumber + garlictop 4% of all pairsAroma overlapmoderateMentioned together2,548 recipes
Shared aroma: linalool (floral, citrus).
-
Sugar + saucetop 11% of all pairsAroma overlapstrongMentioned together5,144 recipes
Shared aroma: ethanol (alcoholic, ethereal).
-
Cucumber + saucetop 12% of all pairsAroma overlaplowMentioned together1,170 recipes
Shared aroma: ethanol (alcoholic, ethereal).
-
Garlic + saucetop 13% of all pairsAroma overlaplowMentioned together4,986 recipes
Shared aroma: ethanol (alcoholic, ethereal).
-
Garlic + rice winetop 14% of all pairsAroma overlaplowMentioned together282 recipes
Shared aroma: acetic acid (sour, vinegar).
Ranks compare each pair with 20,000 random ingredient pairs on CompKitchen. How we score pairs
Flavor stand-ins for the garlic
How well each one fits the dish's main ingredients (cucumber, sugar, sauce, rice wine):
- Gingerbetter flavor fit
- Corianderabout as good a flavor fit
- Garlicthe original
- Cinnamonabout as good a flavor fit
Fit is the average pairing score against cucumber, sugar, sauce, rice wine. Candidates are from the same food group and used in at least 100 recipes. This compares flavor only: it does not check the job the ingredient does in the dish (bulk, moisture, acidity, structure).
The Sunday pairing: one pairing, the chemistry behind it, and how to cook it. No spam, unsubscribe anytime.
Prefer an account? Create a free account for sign-in; Pro adds the full results and chemistry.