Skip to main content
Main

Svelekake

A light pancake made with eggs, sugar, flour, kefir or yogurt, baking powder, soda, ammonium bicarbonate, and vanilla.

Jump to recipe ↓

Why it works: Kefir and vanilla work together. They rank in the top 19% of all ingredient pairs, and 11 recipes mention both. Both carry acetic acid, which smells sour, vinegar. The science ↓

The recipe

Ingredients

Contains: egg, milk, wheat, tree nuts (auto-detected from the ingredients and method; we can miss things, so check labels)

Also mentioned in the method: hazelnut

Directions

Make the batter

  1. Mix all ingredients gently (do not use mixer).

  2. Let batter stand ½ hour.

Cook and serve

  1. Fry on hot griddle.

  2. Serve with butter, brunost (brown/goat cheese), or Nugatti Crisp (caramel/hazelnut dessert spread).

Recipe from the Wikibooks Cookbook.

Steps grouped into stages for easier reading; the method is the source's own.

Explore the science

The flavor team

The pairs that carry this dish. Each one is judged two ways: how much aroma chemistry they share, and how many recipes mention both.

  1. Kefir + vanillatop 19% of all pairs
    Aroma overlaplow
    Mentioned together11 recipes

    Shared aroma: acetic acid (sour, vinegar).

  2. Sugar + vanillatop 3% of all pairs
    Aroma overlaplow
    Mentioned together35,031 recipes

    Shared aroma: beta-damascenone (apple, rose).

  3. Egg + flourtop 8% of all pairs
    Aroma overlaplow
    Mentioned together104,138 recipes

    Shared aroma: isobutyraldehyde (malty, green).

  4. Flour + vanillatop 9% of all pairs
    Aroma overlaplow
    Mentioned together18,498 recipes

    Shared aroma: isobutyraldehyde (malty, green).

  5. Sugar + flourtop 10% of all pairs
    Aroma overlaplow
    Mentioned together89,462 recipes

    Shared aroma: phenylacetaldehyde (hawthorne, honey).

Sugar and vanilla share little aroma chemistry, yet 35,031 recipes mention both: they likely work on texture and structure more than aroma.

Ranks compare each pair with 20,000 random ingredient pairs on CompKitchen. How we score pairs

What each ingredient does

Eggs
Bind the batter and add structure and richness to the pancakes.
Flour
Provides the main structure that holds the pancakes together as they set.
Kefir or yogurt
Adds moisture and tang, and its acidity activates the baking soda for lift.
Baking soda
Reacts with the acidic kefir or yogurt to produce gas that lightens the batter.
Baking powder
Releases gas during cooking to help the pancakes rise and stay light.
White granulated sugar
Adds sweetness and helps the surface brown during frying.

The step that matters

Mix all ingredients gently (do not use mixer). Overmixing develops gluten in the flour, which makes pancakes tough and rubbery. Stirring only until combined keeps them tender and lets the leaveners work evenly.

“What each ingredient does” and “The step that matters” were written by Claude from this recipe’s own method and reviewed in samples by CompKitchen.

You might also like