Why it works: Sauce and anchovy match in chemistry and in kitchens. They rank in the top 2% of all ingredient pairs, and 2,048 recipes mention both. Both carry ethanol, which smells alcoholic, ethereal. The science ↓
The recipe
Ingredients
Contains: milk, fish (auto-detected from the ingredients and method; we can miss things, so check labels)
Directions
The book gives no oven temperature. The 400°F (200°C) in the steps was added when the recipe was transcribed, as a starting point.
Prepare
Scald the codfish and then break it into pieces.
In a bowl, mix the codfish with Worcestershire sauce, anchovy sauce, butter, and cream.
Boil the potatoes until tender, then mash them.
Assemble and bake
In a pudding dish, layer the codfish mixture and top with the mashed potatoes.
Bake at 400°F (200°C) for 15 to 20 minutes, or until nicely browned.
Transcribed from a scanned cookbook and modernised for today's kitchens. Where the book gave no heat or time, or said "a moderate oven", the temperatures and times here may be modern equivalents rather than the book's own figures.
Explore the science
The flavor team
The pairs that carry this dish. Each one is judged two ways: how much aroma chemistry they share, and how many recipes mention both.
-
Sauce + anchovytop 2% of all pairsAroma overlapstrongMentioned together2,048 recipes
Shared aroma: ethanol (alcoholic, ethereal).
-
Butter + creamtop 3% of all pairsAroma overlapstrongMentioned together41,494 recipes
Shared aroma: delta-dodecalactone (sweet, creamy).
-
Butter + potatotop 6% of all pairsAroma overlapstrongMentioned together6,445 recipes
Shared aroma: (z)-4-heptenal (biscuit, cream).
-
Sauce + creamtop 6% of all pairsAroma overlapmoderateMentioned together4,786 recipes
Shared aroma: ethanol (alcoholic, ethereal).
-
Anchovy + buttertop 6% of all pairsAroma overlapmoderateMentioned together3,672 recipes
Shared aroma: eucalyptol (eucalyptus, herbal).
Ranks compare each pair with 20,000 random ingredient pairs on CompKitchen. How we score pairs
What each ingredient does
- Codfish
- Forms the main body of the dish, providing the flaked fish layer.
- Butter
- Adds fat and richness, helping the fish mixture stay moist and savory.
- Cream
- Adds moisture and richness to the fish mixture, keeping it tender while baking.
- Potatoes
- Form the mashed topping, which softens with boiling and browns in the oven.
- Worcestershire sauce
- Adds savory, tangy depth that seasons the fish mixture.
- Anchovy sauce
- Adds salty, savory umami flavor to the fish mixture.
The step that matters
Bake until nicely browned. Baking at high heat for the stated time is needed to brown the mashed potato topping. Browning comes from the Maillard reaction on the potato surface, which adds flavor and color. Underbaking leaves the top pale, while overbaking can dry the fish layer.
Flavor stand-ins for the potato
How well each one fits the dish's main ingredients (sauce, anchovy, butter, cream):
- Onionabout as good a flavor fit
- Potatothe original
Fit is the average pairing score against sauce, anchovy, butter, cream. Candidates are from the same food group and used in at least 100 recipes. This compares flavor only: it does not check the job the ingredient does in the dish (bulk, moisture, acidity, structure).
“What each ingredient does” and “The step that matters” were written by Claude from this recipe’s own method and reviewed in samples by CompKitchen.
You might also like
Illustration
Illustration
Illustration
IllustrationThe Sunday pairing: one pairing, the chemistry behind it, and how to cook it. No spam, unsubscribe anytime.
Prefer an account? Create a free account for sign-in; Pro adds the full results and chemistry.